دکتر واسیل (لیکا)ارسک دانشمند زمین شناس دانشگاه آکسفورد که چندی پیش به همراه تنی چند از اعضای انجمن غارنوردان و غارشناسان ایران از تعدادی از غارهای جنوب خراسان بازدید ونمونه برداری کرده بود در طی نامه ای مراتب قدر دانی و تشکر خود را به انجمن و اعضای آن ابراز داشت


http://seacave.persiangig.com/image/Ferdos1.jpg


http://seacave.persiangig.com/image/Ferdos2.jpg.


غار بلور


كريستالهاي دندان كوسه اي


http://seacave.persiangig.com/image/Bolor-s.jpg



http://seacave.persiangig.com/image/Lica-Ersek.jpg


http://seacave.persiangig.com/document/lica-letter.jpg

ترجمه نامه به شرح زیر می باشد

 

دپارتمان علوم زمین  دانشگاه اکسفورد

South Parks Road,Oxford,OX1 3AN,UK

 

به انجمن غارنوردان و غارشناسان ایرانیان

26 مه 2011

 

بدینوسیله می خواهم قدردانی خالصانه ام را به واسطه حمایت ارایه شده توسط اعضای انجمن غارنوردان و غارشناسان ایرانیان (ICSA ) ،وحید اشرفی، سعید هاشمی نژاد و سارا عدالتیان آراسته به اکسپدیشن مشترک آکسفورد-کمبریج در ایران ابراز نمایم. ما در جستجوی فهم مقدار و تناوب تغییرات آب و هوایی گذشته در ایران با استفاده از رسوبات درون غارها می باشیم و همکاری ارایه شده توسط اعضای انجمن غارنوردان و غارشناسان ایرانیان مذکور در موفقیت اجرای این کار میدانی در ایران بسیار سودمند بوده است. آنها احاطه و اشرافی حرفه ای بر تکنیکهای پیمایش غار را به نمایش گذاشته و در تمامی لحظات بازدیدی ایمن از درون غار را تضمین می ساختند.

این همکاری بین شیفتگان غارنوردی و دانشمندان برای بیشتر کردن درک ما از زمین شناسی و آبشناسی مناطق کارستی هم در ایران و هم در مناطق دیگر ضروری می باشد و من امیدوارم چنین کارهایی در آینده مورد تشویق و حمایت قرار گیرد.

 

ارادتمند

 

دکتر واسیل ارسک

دانشمند ومحقق

دپارتمان علوم زمین

دانشگاه آکسفورد

South Parks Road

OX1,3AN   انگلستان

 

 

گزارش برنامه در سایت انجمن غارنوردان و غارشناسان ایران